Egyes fordító irodák akár 46 különböző nyelv lefordítására képesek
Azok az idegen nyelvek, amelyek az egyes területeken nincsenek túl nagymértékben elterjedve, sokszor nehezen fordíthatóak. Talán éppen ez az oka annak, hogy a portugál fordító esetében igen nagy a kereslet. Ugyanis ez pontosan azon nyelvek közé tartozik, amelyet kevesen beszélnek. Ez egy olyan része a piacnak, amely még nem annyira van kiaknázva, mint mondjuk a német, vagy éppen az angol. A fordító irodák meglátták ezt a fajta rést, így arra szakosodtak, hogy a ritka idegen nyelvek területén tudjanak segítséget nyújtani azoknak a cégeknek, akik ezt igénylik. Ennek köszönhetően pedig tulajdonképpen probléma mentesen köttethetőek meg azok az üzletek, amelyek a külföldi partnerekkel való együttműködés miatt jönnek létre. Természetesen kicsit nehezebb dolgunk van a kevésbé elterjedt idegen nyelvek esetében, de ma már léteznek olyan irodák, amelyek akár 46 különböző nyelven képesek kommunikálni, amely közül pontosan a ritkább nyelvek azok, amelyek a legjobban keresettek. Árak tekintetében pedig a web oldalukon könnyedén tájékozódhatunk.
